COMMUNITY/CIVIC Sábado, 8 de noviembre, de 9 am al mediodía, Friends of Famosa Slough organiza un grupo de trabajo para cuidar las plantas nativas de California y eliminar las especies de plantas invasoras. Se les pide a los participantes que se reúnan en la esquina sureste de West Point Loma Boulevard y Famosa Boulevard. Para obtener más información, llame al (619) 224-4591 o visite www.famosaslough.org. Lunes, 10 de noviembre, de 1 a 3 p. se puede acceder visitando www.pcpb.net. Para obtener más información, llame al (619) 223-1357. El martes 11 de noviembre, de 10 am a 2 pm, la Asociación Estadounidense del Pulmón de California organiza un “Rally de respiración” para ofrecer esperanza y ayuda a las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El evento gratuito es para personas con EPOC y sus familias, cuidadores y amigos. Confirme su asistencia al (619) 297-3901 y regístrese en línea en www.mrsnv.com. Miércoles, 12 de noviembre, 1 pm, The Rock Academy organiza una ceremonia especial del Día de los Veteranos para honrar a los hombres y mujeres del servicio militar estadounidense. El evento se lleva a cabo en Rock Sanctuary, 2277 Rosecrans St. en Liberty Station. Para obtener más información, llame al (619) 764-5200. Miércoles, 12 de noviembre, 10 am, Point Loma Garden Club organiza su reunión mensual. El programa contará con la presencia de Kurt Peacock, quien presentará “Árboles, plantas y flores sabios del agua”. El evento tiene lugar en el Salón Portugués, 2818 Avenida de Portugal. Para obtener más información, llame al (858) 483-2693 o visite www.plgc.org. Miércoles, 12 de noviembre, 5 pm, otro en una serie de foros mensuales, "Detrás de escena en NTC Promenade". Los foros están diseñados para brindar información y obtener aportes de grupos comunitarios e individuos interesados en NTC Promenade, el centro cultural y de artes cívicas en Liberty Station en Point Loma. El evento se lleva a cabo en Weisz Green Room en Dance Place San Diego, 2650 Truxtun Road. RSVP a [email protected]. Para obtener más información, llame al (619) 573-9300. El próximo foro es el martes 9 de diciembre a las 5 pm, NTC Command Center, 2640 Historic Decatur Road. El miércoles 12 de noviembre, a las 7 p. m., la sucursal de la biblioteca de Hervey/Point Loma presenta el programa “La colisión de una familia con la historia: Austria 1938”. El evento gratuito se centra en la confusión y el miedo de una familia después de verse atrapados en la invasión de Austria durante la Segunda Guerra Mundial. El evento se lleva a cabo en 3701 Voltaire St. Para obtener más información, llame al (619) 531-1539. Jueves, 13 de noviembre, 10 a 10:45 am, taller de lenguaje de señas para bebés con la experta local Monta Briant en la biblioteca de Ocean Beach, 4801 Santa Monica Ave. Para obtener más información, llame al (619) 531-1532. El sábado 15 de noviembre, de 7 a 11 pm, la Fundación Museo del Fuerte Guijarros organizará un baile de recaudación de fondos en beneficio de la investigación histórica y científica sobre un fuerte español del siglo XVIII y una estación ballenera americana y pesquera del siglo XIX. El evento se lleva a cabo en el Edificio 138 Sylvester Road en la Base Naval de Point Loma. Se alienta a los participantes a vestirse con ropa al estilo de la década de 1940, uniformes o atuendos semiformales mientras bailan lentamente al ritmo de la música de Big Band. Para obtener más información, llame al (619) 269-3924 o envíe un correo electrónico a [email protected]. El sábado 15 de noviembre, de 9 a 11:30 a. m., la Fundación Jenna Druck organiza un Foro de liderazgo de mujeres jóvenes, "Walking Tall: A Conversation with Peggy O'Neill". O'Neill, que mide menos de cuatro pies de altura, compartirá las tragedias y los triunfos de su vida como una personita. El evento se lleva a cabo en Marina Village Terrace Room, 1936 Quivera Way. Hay una tarifa de registro $5. Para información e inscripción, visite www.jdfleadership.org. El sábado 15 de noviembre a las 8 am, la Fundación de Embajadores de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de San Diego organiza una caminata de 5 km para ayudar a los agentes de policía de San Diego a convertirse en propietarios de viviendas en los vecindarios que protegen. El evento se lleva a cabo en NTC Park en Liberty Station. Los equipos y las personas pueden inscribirse con anticipación por $25 por persona y hacer donaciones monetarias en www.ambassadorsfoundation.org. Para información llame al (619) 298-7400. El Comité del Festival Ocean Beach Tree ahora tiene camisetas y sudaderas del festival disponibles para la venta. Los artículos se pueden comprar en Shades Oceanfront Bistro, Surf 'N' Sea y Dog Beach Dog Wash. Para obtener más información, llame al (619) 515-4400 o (619) 226-9613. ESCUELAS CORREIA • Hoy, 6 de noviembre, de 15 a 19 hs, bazar festivo. Las ganancias benefician la música de los estudiantes, los viajes de los estudiantes y los materiales para el salón de clases. • Jueves, 13 de noviembre, de 9 a 10 am, café del director. • Sábado, 17 de noviembre, recaudación de fondos CIMA en Bookstar. DANA • Hoy, 6 de noviembre, venta de pasteles. • Viernes, 7 de noviembre, Día del Espíritu. PORTAL DE LOMA • Viernes, 7 de noviembre, 9:15 am a 12:15 pm, programa de capacitación de tutores “Todos Lectores” en el auditorio. Para obtener información, llame al (619) 223-4810 o envíe un correo electrónico a [email protected]. • Lunes, 10 de noviembre, “Día nacional para llevar a un veterano a la escuela” patrocinado por History Channel. Los estudiantes aprenderán el significado y el valor del servicio al país. Para obtener más información, visite www.lomaportalelementary.com. • Lunes, 10 de noviembre, 6 a 7:30 pm, reunión de la Fundación en la biblioteca; comienza la colecta de alimentos para las festividades. • Martes, 11 de noviembre, no hay clases — Día de los Veteranos. • Viernes, 14 de noviembre, 9:15 a 10 am, café con la directora Gerde en el auditorio. • De jueves a noviembre, de 1:05 a 1:30 pm, venta de pizza y pasteles después de la escuela. ESCUELA PRIMARIA OCEAN BEACH • Viernes, 7 de noviembre, día de entrega de papás y café. • Lunes, 10 de noviembre, 6 pm, reunión de la PTA en la biblioteca. • Martes, 11 de noviembre, no hay clases — Día de los Veteranos. • Jueves, 13 de noviembre, premios de asistencia. SAGRADO CORAZÓN • Hoy, 6 de noviembre, salida al mediodía; 1 a 7 pm, conferencias de boletas de calificaciones. • viernes, salida al mediodía; reunión de personal. • Martes, 11 de noviembre, 2do grado al Zoológico de San Diego. • Jueves, 13 de noviembre, 4to grado a Medieval Times en Buena Park. • Viernes, 14 de noviembre, 8 am al mediodía, jog-a-thon en Robb Field. • Lunes, 17 de noviembre, nueva prueba de audición. • Miércoles 19 de noviembre, salida al mediodía. • 20 y 21 de noviembre, no hay clases: el personal asiste a la Conferencia Nacional de Conocimiento Básico. • Martes, 25 de noviembre, informes de progreso en línea para los grados 4-8. • Miércoles, 26 de noviembre, 8 am, Misa para toda la escuela en la Iglesia del Sagrado Corazón. • 27 y 28 de noviembre, no hay clases — vacaciones de Acción de Gracias. SILVER GATE • Martes, 11 de noviembre, no hay clases — Día de los Veteranos. • Viernes, 14 de noviembre, almuerzo de barbacoa occidental. • Del 17 al 21 de noviembre, días mínimos para conferencias de padres y maestros. • Viernes, 21 de noviembre, 7:45 am, charla con el director para padres de alumnos de 2.° a 4.° grado. • 24-28 de noviembre, vacaciones de Acción de Gracias. VISTA DEL ATARDECER • Hoy, 6 de noviembre, Día de las Muertes para las clases de jardín de infantes a segundo grado. • Hoy, 6 de noviembre, 9 am, reunión de la PTA en el auditorio; 5:30 pm, Noche de Arte Familiar en la cafetería. • Viernes, 7 de noviembre, de 4:30 a 8:30 pm, boutique navideña de Sunset View y cena casera de espaguetis con regalos, libros, juguetes, joyas, dulces y otros artículos. El evento tiene lugar en el Salón Portugués, 2818 Avenida de Portugal. • Martes, 11 de noviembre, no hay clases — Día de los Veteranos. • Miércoles, 12 de noviembre, café con el director en el auditorio. • Jueves, 13 de noviembre, 1:45 pm, reunión del SSC en la biblioteca. • Viernes, 14 de noviembre, 9:10 am, ceremonia de la bandera por los alumnos de 4to grado. S T. CHARLES BORROMEO • Hoy, 6 de noviembre, 7 pm, reunión del PTG. • Viernes, 7 de noviembre, 8 am, Misa para toda la escuela; salida a las 12:15; Vencen los pedidos de recaudación de fondos de SkeDaddle; Fecha límite de confirmación de asistencia para el Taller de luchas de poder. • Sábado, 8 de noviembre, 10 am a 9 pm, feria del libro Barnes & Noble en 3150 Rosecrans Place. • 10 de noviembre, 12-14 de noviembre, conferencias de padres. • 10, 12, 13 de noviembre, salida a las 2 pm. • Martes, 11 de noviembre, no hay clases — Día de los Veteranos. • Viernes, 14 de noviembre, 8 am, Misa para toda la escuela; 12:15 h. despido. • Lunes, 17 de noviembre. 6 a 7:45 pm, Taller de Luchas de Poder. WARREN-WALKER • Sábado, 15 de noviembre, de 4 a 5:30 pm, jornada de puertas abiertas para familias de futuros estudiantes de 6º a 8º grado. ANCIANOS Miércoles, 12 de noviembre, de 10 a 11:30 am, el Centro de Recursos para Personas Mayores Sharp Cabrillo organiza un grupo de apoyo gratuito para personas con enfermedad de Parkinson y cuidadores. El evento se lleva a cabo en el centro de recursos, 3475 Kenyon St. Para obtener información, llame al (619) 221-3779. El jueves 13 de noviembre, de 10 am al mediodía, el Centro de recursos para personas mayores de Sharp Cabrillo presenta “Evaluación de equilibrio/prevención de caídas. El evento gratuito se lleva a cabo en Hervey/Point Loma Branch Library, 3701 Voltaire St. Es necesario registrarse llamando al (800) 827-4277. ARTE Y ENTRETENIMIENTO Martes, 11 de noviembre, 7:30 pm, Point Loma Nazarene University presenta conjuntos de música de cámara con metales, pianos, cuerdas, percusión y varias combinaciones. El evento es gratuito y se lleva a cabo en Crill Performance Hall, 3900 Lomaland Drive. Para obtener más información, llame al (619) 849-2344 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Del 13 al 16 de noviembre y del 20 de noviembre, varias veces, la Universidad Nazarena de Point Loma presenta la presentación estudiantil de "La flauta mágica" de Mozart. Las funciones se llevarán a cabo a las 7:30 pm los días 13, 14, 15 y 20 de noviembre; 10 am el 14 de noviembre; 2 pm el 16 de noviembre. La entrada es $15 para adultos, $12 para estudiantes, personas mayores y militares. Para obtener más información, llame al (619) 849-2325. Domingo, 16 de noviembre, 7:30 pm, serie de conciertos Holy Trinity con el cantante, compositor y maestro guitarrista irlandés Gerry O' Beirne en la parroquia Holy Trinity, 2083 Sunset Cliffs Boulevard. Las entradas para el evento son $18. Para reservas e información, llame al (858) 689-2266 o visite [email protected].