Es una vista absolutamente espeluznante mirar por las calles de nuestra ciudad. Las aceras vacías, tanto de día como de noche, una vez repletas de comensales felices, compradores y asistentes a los bares, son un sombrío recordatorio del impacto que este brote de virus está teniendo en todas nuestras vidas.

Pero la vida debe seguir. Todavía debemos comer. Todavía debemos limpiar. Todavía debemos entretenernos a nosotros mismos y a nuestros hijos. En otras palabras, todavía debemos comprar lo esencial, e incluso lo no esencial, para que la vida sea posible y tolerable durante estos tiempos difíciles.

El instinto para muchos durante este problema de salud puede ser utilizar la comodidad moderna de pedir productos en línea en lugares como Amazon y Walmart. O tal vez, es correr a las grandes tiendas como Costco o Target para comprar lo esencial. Esas son excelentes opciones para algunos artículos. Pero cuando sea posible, los residentes deben considerar el impacto que tendrá el apoyo a las empresas locales durante este tiempo.

Según JP Morgan Chase, 99% de todas las empresas en los EE. UU. son pequeñas empresas y 48% de todas las personas están empleadas en pequeñas empresas. Y esta crisis les va a afectar de una manera mucho más severa que a los conglomerados multinacionales.

Por supuesto, la seguridad es una preocupación primordial y nadie debe ignorar las pautas de los CDC o las recomendaciones de los funcionarios de salud estatales y del condado; es su orientación lo que necesitamos en este momento para asegurarnos de que el virus cause el menor daño posible a nuestras poblaciones vulnerables. .

Pero hay formas de apoyar a las empresas locales que se sienten más que un pellizco por esta inactividad económica.

• Order food/beverage delivery from delivery services like GrubHub, DoorDash, Postmates, etc.

The San Diego region is full of delicious dining options – it’s one of the perks of being a vacation destination. And many of our local restaurants are struggling right now, but are remaining open in whatever way they can to serve their customers and take care of their staff.

Since all restaurants in the county have been mandated to only offer delivery or take-out at this time, patronizing in this way is the only source of income they will see to pay bills and employees. Most restaurants these are partnered with mobile delivery services and would love to have your business. You can use websites like Yelp! for information on what delivery services each restaurant uses.

• Purchase gift cards. Many businesses offer gift cards, and purchasing them is a great way to help your favorite businesses maintain some cash flow right now when they need it most — and as as bonus, you’ll have a shopping/dining visit to look forward to later or you can give them as gifts.
• Shop online. Many retailers throughout the county have online stores where you can shop from the comfort of your own home. Many are even offering free or discounted shipping, delivery, and in-store/curbside pickup to make your experience as safe and easy as possible.
• Share on social media. Local retailers are struggling to get the word out that they are open for business. Visit your favorite business’ social media pages and share their posts to help spread the word that they are open for business, and any current specials they have to support their customers.

Por supuesto, en estas circunstancias que cambian rápidamente, estas sugerencias pueden cambiar o volverse obsoletas. Pero recuerda: Cuando pase esta crisis, querremos y necesitaremos nuestros comercios locales para conseguir que la vida vuelva a la normalidad. Así que compra local.