Por DAVID DIXON | Noticias del Centro
Los espectáculos producidos por el Teatro de Repertorio de San Diego a menudo cuentan historias épicas en un lugar íntimo. Actualmente, en el Lyceum Space, se encuentra “House of Joy”, un romance de acción y aventuras con un gran alcance.
Teniendo lugar en la India de 1600, el protagonista es un guardaespaldas, Hamida (Devereau Chumrau), del harén imperial del emperador. Ella emprende una búsqueda para ayudar a la maltratada reina Mariyam (Tamara Rodríguez) ayudándola a dejar el harén para siempre.
La producción en Horton Plaza está dirigida por el director artístico Sam Woodhouse y el director nacional de becas del director en residencia Arpita Mukherjee. “Woodhouse y yo trabajamos muy de cerca en todos los aspectos del programa”, dijo Mukherjee.
Mukherjee trabajó anteriormente con el dramaturgo Madhuri Shekar en Nueva York e incluso realizó una lectura de su espectáculo, "Queen", antes del estreno mundial de 2017 en el Victory Gardens Theatre de Chicago.
“House of Joy” también es un trabajo bastante nuevo y se estrenó en agosto de 2019 en el Teatro Shakespeare de California en San Francisco (“Cal Shakes”).
Los aspectos de la escritura de Shekar que se conectan con Mukherjee son su sentido del ingenio, el uso de personajes femeninos fuertes y mensajes sobre la amistad. “Shekar te atrae con humor y luego te da un golpe en el estómago y te invita a hacer preguntas”, dijo.
Además, Mukherjee aporta “una perspectiva dramatúrgica” y también aporta su amplio conocimiento sobre el sudeste asiático.
“Soy de esa parte del mundo [Mukherjee nació y creció en Dehli] y he estudiado extensamente esa parte del sudeste asiático”, dijo. Parte de la investigación en la que se centró incluía información sobre el período mogol. Está fascinada con la forma en que el período continúa dejando un impacto en la India, específicamente con el arte, la cultura y el idioma.
La estrella de la historia, Chumrau, aprendió mucha información interesante sobre la India del siglo XVII, después de que la eligieran para la puesta en escena. Encontró paralelos con 2020 durante el proceso.
“India se representa como una gran capital que está prosperando, y gran parte de ella se construye sobre las espaldas de personas que no están necesariamente a cargo”, dijo.
Shekar trabajó en su guión poco después de las elecciones presidenciales de 2016. “Creo que se trata de la caída de la vendibilidad de los grandes imperios”, dijo Mukherjee. “Es hermoso reconocer que hubo grandes imperios en el mundo antes de que fueran colonizados”.
Además de los elementos históricos, se utilizan escenas cargadas de acción a lo largo del evento teatral.
Las secuencias de lucha que involucran a Chumrau se suman a la grandeza de la narrativa. Chumrau investigó en el estilo de artes marciales Kalaripayattu, también conocido como Kalari.
Aunque Chumrau sabe que el teatro es una forma de arte diferente al cine, todavía dice que la velada se siente “cinematográfica y muy shakesperiana”.
Mukherjee le da crédito al equipo detrás de escena por agregar elementos visuales y de audio a la noche, particularmente a la diseñadora de vestuario Jennifer Brawn Gittings, al diseñador de sonido Kevin Anthenill y al director de lucha Edgar Landa.
Además de ser un espectáculo, la interpretación utiliza un conjunto formado íntegramente por artistas de color.
“Es muy emocionante ver a las personas, en particular a las mujeres de color, ser rudas, hermosas, con defectos y capaces de transformarse”, dijo Mukherjee. "Eso es algo que nunca vi mientras crecía en el teatro, y es un elemento tan poderoso de esta trama".
Chumrau está muy feliz de que el representante de San Diego esté presentando un espectáculo bastante nuevo, que ella considera valiente.
“Es una historia arriesgada de contar y lo estamos haciendo de una manera arriesgada”, dijo. “Eso es lo maravilloso de esta experiencia”.
Desde los elementos históricos hasta la acción, hay muchas razones para estar emocionado por lo último del representante de San Diego, que ahora se encuentra en avances. La interpretación de Woodhouse y Mukherjee del guión de Shekar debería atraer a los habitantes de San Diego que buscan una obra de teatro única.
— David Dixon ha escrito reseñas y reportajes para varias publicaciones impresas y en línea. Puedes localizarlo en [email protected].
