Una mujer de La Jolla se declaró culpable el lunes 18 de marzo de cinco cargos de delitos menores por violaciones del código de salud y seguridad que involucran mantenimiento inadecuado, moho y cableado eléctrico expuesto en 2017 en el complejo de apartamentos que posee.

Mahin Nobel, de 71 años, recibió una multa de $5,000 y accedió a reparar y corregir las violaciones del código en el complejo, ubicado en 5344 Rex Ave. en City Heights, según la oficina del fiscal de la ciudad de San Diego.

El juez de la Corte Superior de San Diego, Carlos Varela, suspendió una sentencia de cárcel de 100 días y fijó una audiencia para el 17 de mayo para que ella muestre prueba del cumplimiento de las reparaciones en términos de tres años de libertad condicional. Ella permanece libre bajo su propio reconocimiento.

Ella y su difunto esposo, John Iradj Nobel, de 79 años, fueron acusados en diciembre de 2017 de 10 cargos relacionados con el mantenimiento de un edificio deficiente. John Nobel sufrió un derrame cerebral el 31 de mayo de 2018 y finalmente falleció, según los registros judiciales.

Los cargos contra John Nobel fueron desestimados formalmente el 18 de marzo a la luz de su muerte, según Hilary Nemchik, portavoz de la fiscal municipal Mara Elliott. Los cargos penales, incluso cuando una persona fallece, deben ser desestimados formalmente en el tribunal.

Todos los cargos también fueron desestimados contra el administrador de la propiedad, Devdatt Niranjanbhai Patel, de 35 años, de Pacific Beach, como parte del arreglo del caso, dijo Nemchik.

Mahin Nobel también se declaró culpable de permitir ilegalmente que quedaran grafitis en el complejo de apartamentos en el que el grafiti era visible desde la calle. También admitió haber violado un código de desarrollo de tierras por no tener un permiso adecuado.

Otros cargos de mantenimiento inadecuado, calefacción inadecuada, infestación de insectos y roedores y deterioro general fueron desestimados después de que Mahin Nobel se declarara culpable de cinco cargos. Su abogado no pudo ser contactado para hacer comentarios.

Un comunicado de prensa del 20 de diciembre de 2017 del abogado de la ciudad dijo que siete familias de refugiados de la República del Congo se mudaron al complejo con un intérprete de swahili y la asistencia de Caridades Católicas en junio y se quedaron hasta septiembre de 2016. Las familias se habían quejado del baño. fugas, equipos viejos, puertas rotas y otros problemas.

En un procedimiento separado, un juez de derecho administrativo ordenó a la pareja pagar $34,279 en costos de reubicación a las siete familias más una sanción civil de $10,000. Las siete familias fueron reubicadas por la ciudad.

Un inspector del código de la ciudad citó la propiedad por cableado eléctrico expuesto, moho, extintores vencidos y otros problemas. La propiedad se convirtió en un complejo de 12 unidades en 1980. Los Nobel la compraron en 2004 con el nombre de Casa De Las Palmas, LLC.

Algunas de las infracciones de salida e incendio ocurrieron cuando los apartamentos se convirtieron ilegalmente de unidades de dos habitaciones a unidades de tres o cuatro habitaciones, según la oficina del fiscal de la ciudad.