Por Jean Lowerison

Uh-oh. It’sDecember again. Time for His Grinchiness to reappear (in a moldy green costume that matches his disposition) to growl, grumble and glower about all those happy, smiling Whos down in Whoville.

Pero en lugar de quedarse allí arriba en su frígida excavación en Mt. Crumpit e ignorarlos, el Grinch (Ed Watts) quiere entrometerse y hacer que todos en Whoville sean tan miserables como él.

"Dr. ¡Cómo el Grinch robó la Navidad de Seuss! está narrada por Old Max (Steve Gunderson), el viejo perro del Grinch que se ha jubilado y está a punto de mudarse. Old Max narra la historia mientras mira alrededor de la antigua granja por última vez.

Lo que realmente pone nervioso al viejo cascarrabias es la Navidad, ese momento alegre en el que todos salen corriendo a comprar regalos para amigos y familiares, cantan canciones navideñas felices y planean una gran fiesta con bestia asada. El Grinch no puede soportar toda esa alegría y promete ponerle fin.

Este año, tiene una idea maravillosa y horrible: irá a Whoville y se robará la Navidad. Seguramente cuando todos se despierten sin regalos, sin medias colgadas de la chimenea con cuidado y sin guarniciones para la cena, eso será suficiente.

Su pobre perro, el joven Max (Tommy Martinez), se ve obligado a acompañarlo cuando el Grinch se viste al estilo occidental (con un sombrero de 10 galones) y va a Whoville a buscar el porro. Se topan con varios Whos, que piensan que el Grinch es raro, pero amablemente lo invitan a cenar la noche siguiente.

Ya sabes lo que sucede: el Grinch, y el pobre y reacio Max, vienen a cenar y esperan hasta que todos estén en la cama. Luego, la amenaza verde agarra todos los paquetes, las medias e incluso el árbol de Navidad y los mete por la chimenea. Luego empacan el “trineo” (impulsado por el pobre Max) y llevan todas las golosinas al monte Crumpit.

Pero con lo que el Grinch no cuenta es con la pequeña Cindy-Lou Who (la irresistiblemente adorable Sadie Tess Coleman) y su habilidad para tocar su corazón demasiado pequeño.

Esta es la iteración número 21 de The Old Globe de esta tradición navideña. A estas alturas hay miembros habituales del reparto, algunos de los cuales han interpretado más de un papel a lo largo de los años. Pero todo este elenco, habituales y novatos, es excelente. Y también lo es la excelente orquesta dirigida por Elan McMahan y el equipo técnico que ha estado en el lugar durante algún tiempo.

James Vásquez dirige y ha vuelto a montar algunas de las coreografías con gran entusiasmo.

Todos los años, el Grinch llena las casas, y todos los años, los miembros de la audiencia se van del espectáculo con una sonrisa, muchos tarareando las melodías. Si no lo ha visto, o incluso si, como yo, ha visto todos y cada uno de ellos, tome un niño y vaya al Globe. no te arrepentirás

—Jean Lowerison is a long-standing memberof the San Diego Theatre Critics Circle and can be reached at [email protected].