“we are continuous,” running at Diversionary Theatre through March 9, brings playwright Harrison David Rivers’ semi-autobiographical family drama to life ...