La Jolla’s first Cuban restaurant almost didn’t happen when family patriarch James Torres fell ill just before its soft opening ...